JUNK & WATTS
02
VERNISSAGE MODULES /
MODULE 1 / BETTINA SAMSON, Replica
MODULE 2 / CLÉMENT RODZIELSKI, Une haine sans pardon
RÉPONDEUR / RYOJI IKEDA, Spectra II
SIGNATURE / ERIC SADIN, Globale surveillance
08
F*CK MY BRAIN #4 / MARIA BEATTY
09
F7 #2 / SARA DE BONDT & FREDERIC TESCHNER
11
LES JEUDIS DE GAKONA / CIRCUIT BENDING
16
LES JEUDIS DE GAKONA / Carte blanche à ROMAN SIGNER
23
LES JEUDIS DE GAKONA / SCRAPYARD CHALLENGE
29
F7 #3 / ÅBÄKE
30
LES JEUDIS DE GAKONA / Hommage à ARNE NÆSS
DERNIERS JOURS POUR VISITER EVERLAND
JEUDI 2 AVR / VERNISSAGE MODULES
19h-21h
MODULE 1 / BETTINA SAMSON, Replica
Bettina Samson présente une étrange sculpture. Comme le titre de l’exposition l’indique, elle a produit une réplique d’un dispositif préexistant. Dans le désert de Mojave, une cabine téléphonique a été installée il y a cinquante ans, à destination des mineurs qui travaillaient non loin. Après la fermeture de la mine, elle demeure en activité sans plus aucune raison évidente…
Bettina Samson presents a bizarre sculpture. As indicated by the exhibition title, she has produced a replica of a pre-existing device. Fifty years ago a telephone box, intended for minors who worked close by, was installed in the Mojave Desert. After the closure of the mine, it remained in use for no obvious reason…
MODULE 2 / CLÉMENT RODZIELSKI, Une haine sans pardon
Clément Rodzielski présente deux affiches d’un film de western intitulé «La Vallée de la peur». S’il y a une quelconque humeur manifeste dans l’exposition, elle aurait la froideur des meurtres en série. On retrouve cette dimension sérielle dans l’ensemble de l’oeuvre de l’artiste qu’il reprenne des images imprimées ou qu’il effectue des gestes simples voir communs…
Clément Rodzielski presents two posters of a western film called “The Valley of Fear”. The obvious mood of the exhibition is that of the infernal coldness of serial murder. This serial dimension is characteristic of the artist’s work as a whole where he re-works printed pictures or he produces simple and even common gestures…
Les Modules sont soutenus par Le Journal des Arts.
Modules are supported by Le Journal des Arts.
SIGNATURE / ERIC SADIN
19h
Signature d’Eric Sadin à la librairie du Palais de Tokyo à l’occasion de la parution de Surveillance globale, enquêtes sur les nouvelles formes de contrôle aux éditions Climats.
Signature of Eric Sadin for the Release of Surveillance globale, enquêtes sur les nouvelles formes de contrôle (Climats editions) at the bookshop.
RÉPONDEUR / RYOJI IKEDA, Spectra II
Ryoji Ikeda propose Spectra II, en écoute du 1er au 30 avril sur le répondeur. Spectra II, créée en 2002 au Schirn Kunsthalle à Francfort, explore la manière dont les sons pures sont déformés par le cadre architectural et par la présence et les mouvements du public.
From 1 to 30 April, listen to Ryoji Ikeda’s Spectra II on the answering-machine of the Palais de Tokyo. Spectra II, which premiered at Schirn Kunsthalle in Frankfurt in 2002, looks at how pure tone and sound are distorted by the qualities of a given architectural setting and the presence and movement of the public.
MERCREDI 8 AVR
F*CK MY BRAIN #4 / MARIA BEATTY
20h
Avant-première de Bandaged, un thriller inquiétant qui joue avec les codes du film d’horreur à l’ancienne et l’amour interdit. Sur réservation.
Preview of Bandaged, a thriller.
JEUDI 9 AVR
F7 #2 / SARA DE BONDT & FREDERIC TESCHNER
19h30
Présentée par Catherine de Smet, Sara de Bondt et Frédéric Teschner, qui interviennent principalement dans le domaine culturel, exposeront leurs projets.
Introduced by Catherine de Smet, Sara de Bondt and Frédéric Teschner will present their works.
SAMEDI 11 AVR
LES JEUDIS DE GAKONA / CIRCUIT BENDING
14h-22h
Atlier ouvert. Création d’instruments de musique avec de vieux jouets électroniques, claviers, boîtes à rythme… Performances / concerts en soirée.
Open workshop. Création of musical instruments with old electronic games, keyboards, drumboxes…Performances/concerts in the evening.
Avec / with : Gijs Gieskes, Computer Truck, Boring Machine, E.Rebus.
JEUDI 16 AVR
LES JEUDIS DE GAKONA / Carte blanche à ROMAN SIGNER
19h30
Projection d’une sélection de films et de vidéos réalisés et choisis par l’artiste.
Screening of a selection of films and videos realized and choose by the artist.
JEUDI 23 AVR
LES JEUDIS DE GAKONA / SCRAPYARD CHALLENGE
14h-22h
Atelier de création d’objets élecroniques à partir de déchets et d’objets trouvés : vieux ordinateurs, meubles, vêtements, tourne-disques, gadgets… Sur réservation uniquement.
Workshop creation of electronic objects with scrap: old computers, furnitures, clothes, gadgets…
Avec / with : Jonah Brucker-Cohen et Katherine Moriwaki (NY)
MERCREDI 29 AVR
F7 #3 / ÅBÄKE
19h30
Åbäke présenté par Benjamin Thorel. Åbäke est né en 2000, une année qui permet facilement de se souvenir depuis combien de temps dure la collaboration de Patrik Lacey, Benjamin Reichen, Kajsa Stahl et Maki Suzuki à Londres, designers graphiques dont le travail explore divers champs de la création. Sur réservation.
Åbäke started in 2000, a practical year for remembering how long the four of us have been working together. They are four graphic designers, Patrik Lacey, Benjamin Reichen, Kajsa Stahl et Maki Suzuki, but their work involves a lot more people, either on a regular basis or more sporadically.
JEUDI 30 AVR
LES JEUDIS DE GAKONA / L’ÉLECTRIFICATION DU MONDE
19h30
Hommage à Arne Næss et débat autour des conséquences écologiques de l’électrification du monde à l’occasion de la parution de Ecologie, communauté et style de vie aux éditions MF.
Tribute to Arne Naess and discussion around the ecological consequences of the electrification of the world, on the occasion of the publication in French of Ecology, Community and Lifestyle.
Avec / with : Patrick J.Degeorges et Jean-Baptiste Fressoz.
ET AUSSI…
ATELIERS TOK-TOK /
LE BUREAU DES GEEKS ET LES ROBOTS DE NEW-NEW ALASKAWA
A New-New Alaskawa, il y a une mine gigantesque aux couloirs étroits et sinueux où seuls les robots à chenilles-tournevilles extracteurs sont aptes à descendre pour récupérer le métalininium. Cette précieuse matière reste indispensable au bon fonctionnement des machines qui gèrent la ville. Peck-Pock n’est pas seulement le plus vieux colon de New-New Alaskawa, il est aussi l’heureux propriétaire de la plus importante mine de la région qui compte à son actif une centaine de robots travailleurs jusqu’au jour où…en contact avec le puissant nuage électromagnétique, les robots entament un étrange ballet, prétexte à de nouveaux ateliers Tok-Tok autour de l’exposition GAKONA.
AUDITORIUM /
3 AVR
19h
Chutney screening chronography est une soirée de projections réalisées et proposées par les étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts Paris-Cergy, vainqueurs de la Youtube Battle Part 2.
LA LIBRAIRIE /
1er AVR
A partir de 19h
Lancement des deux premiers coffrets DVD rassemblant les archives filmées de poésie intitulées Double Change. Le lancement sera accompagné d’une lecture de Kenneth Goldsmith, auteur de dix livres de poésie et fondateur de l’archive en ligne UbuWeb.
7 AVR
Signature à l’occasion de la première monographie consacrée à John Cornu parue aux éditions des Cendres.
28 AVR
Le lancement du numéro 2 de Coltin Grafik, Clap sur le cinéma.
LE PAVILLON /
Exposition au Musée Bourdelle à Paris du 3 avril au 30 aout 2009
Nouvel invité du musée, Ange Leccia présente Antoine Bourdelle, une oeuvre cinématographique inédite, véritable odyssée fantasmatique dans l’univers de la sculpture de Bourdelle. Ange Leccia présente à ses côtés les artistes en résidence au Pavillon sélectionnés cette année : Pedro Brateiro, Emma Dusong, Isa Griese, Louise Hervé et Chloé Maillet, Matteo Rubbi, Axel Straschnoy, Iris Touliatou, Gilles Toutevoix, ainsi que Christian Merlhiot, qui vont examiner, chacun selon sa discipline, la notion d’atelier, chère à Bourdelle, avec ce que celle-ci recouvre aujourd’hui de pratiques.
